пытался притвориться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался притвориться»
пытался притвориться — tried to pretend
Ты пытался притвориться, что ты с нами, вторгаясь в Ирак, но я знал.
You tried to pretend by invading iraq with us, but I knew.
Они пытались притвориться, что он что-то вытаскивал из ее глаза, это было забавно.
They tried to pretend he was getting somethingout of her eye,but they were just being all mushy.
Он пытался притвориться, что не говорит по-английски?
He tried to pretend he didn't speak English, remember?
И твоя мама пыталась притвориться, что все будет в порядке, если она родит тебя на заднем сидении машины, на шоссе Тихоокеанского побережья. И я понял, что вырублюсь, знаешь, так же было, когда родилась Эми.
And your mother tried to pretend that it would be fine with her if she had you in the backseat of the car on Pacific Coast Highway, but I figured I'd pass out — you know, like I did when Amy was born.
Сначала я пыталась его игнорировать, пыталась притвориться, что ничего не происходит.
At first, I tried to ignore him, tried to pretend it wasn't happening.
Показать ещё примеры для «tried to pretend»...