пытался потушить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытался потушить»

пытался потушитьtrying to put out

Ты говорила с ними, с крестьянами, раз ты пыталась потушить огонь?
You spoke to them, the villagers, — as you tried to put out the fire?
Я пытался потушить огонь, но все равно все сгорело, даже ковер.
I tried to put out the fire, but I couldn't stop it. There's nothing left. Not even the carpet.
Пытаетесь потушить пожар, который разожгли, тренер?
Trying to put out that fire you started, Coach?
Может, ты пыталась потушить огонь?
Maybe you were trying to put out the fire.
Я пытаюсь потушить его, пока дым не убил нас всех.
I'm trying to put it out before the smoke kills all of us.
Показать ещё примеры для «trying to put out»...