trying to put out — перевод на русский

trying to put out — пыталась потушить

You spoke to them, the villagers, — as you tried to put out the fire?
Ты говорила с ними, с крестьянами, раз ты пыталась потушить огонь?
Maybe you were trying to put out the fire.
Может, ты пыталась потушить огонь?
I tried to put out the fire, but I couldn't stop it. There's nothing left. Not even the carpet.
Я пытался потушить огонь, но все равно все сгорело, даже ковер.
Trying to put out that fire you started, Coach?
Пытаетесь потушить пожар, который разожгли, тренер?

trying to put out — другие примеры

I tried to put out the fire with the extinguisher.
Я пытался погасить огонь огнетушителем.
Why aren't they trying to put out the fire?
Почему они не попытались потушить огонь?
I'm gonna try to put out some fire that your lieutenant started.
Буду разбираться с шухером, который подняла твой лейтенант.
You just see how you look when you're my age you've been stuck on a plane between some smelly old coot that wants to play footsy and a fidgety four year old who keeps on trying to put out your hair with his juice box.
Посмотрела бы я на кого-нибудь из вас, будь вы в моём возрасте и если б вас угораздило застрять в самолёте между каким-то вонючим лысым стариком, который пытается с вами флиртовать, и неугомонным четырёхлетним ребёнком, который не даёт покоя вашим волосам со своей упаковкой из-под сока!
That's the part that I'm trying to put out of my mind.
Эту часть я пытаюсь убрать из своей головы.
Показать ещё примеры...