пытался поступить правильно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытался поступить правильно»

пытался поступить правильноtrying to do the right thing

То есть, кого я обманываю, пытаясь поступить правильно?
I mean, who am I kidding anyway, right, trying to do the right thing?
Сара... Она просто пыталась поступить правильно.
Sarah is-— sarah is just trying to do the right thing.
Просто пытался поступить правильно.
Just trying to do the right thing.
То есть, знаешь, ты просто пытался поступить правильно.
I mean,you know,you were just trying to do the right thing.
Знаешь, прямо перед уходом он сказал, что всё ещё пытается поступить правильно.
You know, right until he left, he said he was still trying to do the right thing.
Показать ещё примеры для «trying to do the right thing»...
advertisement

пытался поступить правильно'm just trying to do the right thing

Веришь или нет, я просто пытался поступить правильно ради Тильди.
Hey, believe it or not, I was just trying to do the right thing for Tildy.
Я пыталась поступить правильно, хоть раз в жизни.
I-I was just trying to do the right thing, for once.
я просто пыталась поступить правильно.
I was just trying to do the right thing.
Я просто пытаюсь поступить правильно.
Okay, I'm just trying to do the right thing.
Я просто пытаюсь поступить правильно и избежать еще больших неприятностей.
I'm just trying to do the right thing and stay out of any more trouble.
Показать ещё примеры для «'m just trying to do the right thing»...