пытался помешать нам — перевод на английский

пытался помешать нам — were trying to stop us from

Пытались помешать нам с Исайей выпить, но всё обошлось.
Tried to stop me and Isaiah from drinking, but it's all right.
Он пытается помешать нам осуществить волю Божью.
He's trying to stop what God has commanded us to do!
— Он пытается помешать нам найти лекарство.
— He's trying to stop us finding the cure.
Эти люди пытались помешать нам быть вместе.
These men were trying to stop us from being together.
advertisement

пытался помешать нам — другие примеры

Это вы пытаетесь помешать нам голосовать.
You were the one who tried to refuse us a vote.
Кто-то уже дважды пытался помешать нам.
So far, someone's tried to sabotage this mission twice.
Планета пытается помешать нам.
The planet is trying to interfere.
Они пытаются помешать нам.
They may be trying to stonewall us.
Твоя мама просто пытается помешать нам сделать это снова.
[sighs] her's just trying. to discourage us from doing it again.
Показать ещё примеры...