пытался передать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался передать»
пытался передать — trying to give
Она написала это, и погибла, пытаясь передать записку королеве.
She wrote this and then was killed trying to give it to the Queen.
Да, Янг пытается передать Кареву своё место.
Yeah, Yang's trying to give Karev her seat.
— Я просто пытаюсь передать вам суть этого городка, детектив.
I'm just trying to give you a little context for this town, Detective.
если кто-то пытается передать тебе сообщение, Я не хочу, чтобы ты это пропустил.
if someone's trying to give you a message, I don't want you to miss it.
Он пытался передать мне это, этот дар, танец чтобы выгнать все плохое из моей крови.
He tried to give it to me, the gifted, the danced to push the other from my blood.
Показать ещё примеры для «trying to give»...
advertisement
пытался передать — trying to send
Может, «Чокнутые» пытаются передать сообщение.
Maybe the Locos are trying to send a message.
Ну, вы сами сказали, что он пытается передать вам сообщение.
Well, you said yourself he's been trying to send you a message.
Кто-то пытается передать мне сообщение.
Someone's trying to send me a message.
Если ты пытаешься передать сообщение, почему бы не дать Арчи увидеть все её ушибы?
If you're trying to send a message, why not let Archie see her all battered and bruised?
Он пытался передать сигнал.
He was trying to send out a signal.