пытался навредить — перевод на английский

пытался навредить — trying to hurt

— Я ведь не пытаюсь навредить тебе.
— I am not trying to hurt you.
Она сказала, кто-то пытался навредить тебе.
Someone was trying to hurt you.
Мне кажется, она знала, что кто-то пытается навредить ей.
I think maybe she knew someone was trying to hurt her.
Чак, прекрати пытаться навредить Дэну.
Chuck, stop trying to hurt Dan.
Зачем он пытался навредить моей дочери?
Why is he trying to hurt my daughter?
Показать ещё примеры для «trying to hurt»...
advertisement

пытался навредить — trying to sabotage

Он назвал меня королевой драмы, сказал, что я пытаюсь навредить ему.
He called me a drama queen, said I was trying to sabotage him.
Он пытается навредить мне!
He's trying to sabotage me!
Он много недель пытается навредить моему расследованию.
He's been trying to sabotage my case for weeks.
Ты пытаешься навредить моему браку.
You're trying to sabotage my relationship.
Она клялась, что не писала его, она думала, кто-то в ее окружении пытался навредить ей.
She swore she didn't write it, she thought someone around here was trying to sabotage her.
Показать ещё примеры для «trying to sabotage»...
advertisement

пытался навредить — try to harm

В ее жизни есть враги, которые пытаются навредить ей, но она должна совладать с ними.
She has enemies who try to harm her, but she needs to deal with them.
Дейв, вы пытались навредить себе?
Dave, did you try to harm yourself?
Я знал, что буду делать, если бы она пыталась навредить мне.
I knew what I'd do if she tried to harm me.
Если будешь умолять о прощении за то, что пытался навредить моей дочери, я милостиво разрешу тебе умереть быстро.
If you beg forgiveness for trying to harm my daughter, I'll grant you a quick death.
который пытался навредить мне.
To punish the guys who tried to harm us.