пытался задавить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался задавить»
пытался задавить — tried to run down
Вы слышали про то как он пытался задавить ее любовницу?
Did you hear the one where he tried to run her lover over?
Я пытался задавить их обеих машиной.
— Phew-wee. — I tried to run 'em both over with a car.
— Офицер, я так понимаю, что кто — то пытался задавить мистера Паркса.
Officer, I understand somebody tried to run down a Mr. Parks.
Это ведь вы пытались задавить Элисон Дювиц, и это вы подкинули хлорид калия в парту Кейтлин, думая сбить нас с толку.
You see, it was you who tried to run down Alyson Duvitz with a car, and it was you who planted the potassium chloride in Caitlin's lab station, thinking it would throw us off.
Последний раз, что мы виделись, ты пыталась задавить меня на гольф-карте, потому что я не предложил тебе роль в фильме о Никки Жаре.
Last time I saw you, you tried to run me down with a golf cart 'cause I wouldn't let you get cast in the Nikki Heat movie.
Показать ещё примеры для «tried to run down»...