пыталась разлучить — перевод на английский

пыталась разлучить — tried to break up

Кто-то пытался разлучить Линду и офицера Морана.
Someone was trying to break up Linda and Officer Moran.
Кто-то пытался разлучить Линду и офицера Морана
Someone was trying to break up Linda and Officer Moran.
Мо-Мо пыталась разлучить маму и папу.
Maw Maw tried to break up Mom and Dad.
Я поверить не могу, что ты пыталась разлучить маму и папу.
I can't believe you tried to break up Mom and Dad.
Она явно пытается разлучить нас из могилы!
She's clearly trying to break us up from beyond the grave!
Показать ещё примеры для «tried to break up»...
advertisement

пыталась разлучить — been trying to separate you from

Я пытался разлучить их, но.. не вышло.
I've tried to separate him from this woman, but... no.
Они пытаются разлучить нас, но не могут
They try to separate us, but can't.
С самого начала этот мир пытался разлучить нас с Джаредом.
From the very beginning, this world tried to separate Jared and me.
Странно то, что ты пытаешься разлучить меня с Скарлетт.
What's weird is that you're trying to separate Scarlett and me.
Как только Фокс вцепилась в тебя зубами, он пытался разлучить тебя с ними.
Ever since Fox had her teeth in you, he's been trying to separate you from them.