пытайся сменить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытайся сменить»

пытайся сменитьtrying to change

Не пытайся сменить тему.
Quit trying to change the subject.
Вы серьёзно, или просто пытаетесь сменить тему? Нет, я серьезно.
Are you serious, or are you just trying to change the subject?
Вы пытаетесь сменить тему, предлагая мне очередную работу?
Trying to change the subject by offering me another job?
Не пытайся сменить тему.
Stop trying to change the subject.
Вы так пытаетесь сменить тему?
Is this you trying to change the subject?
Показать ещё примеры для «trying to change»...
advertisement

пытайся сменитьdon't try to change

Не пытайся сменить тему.
Well, don't try to change the subject.
Не пытайся сменить тему!
Don't try to change the subject!
Не пытайся сменить тему.
Don't try to change the subject.
И не пытайся сменить тему.
And don't try to change the subject.
Погодите. И не пытайся сменить тему!
Don't you try and change the subject!