пытайся не отставать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытайся не отставать»

пытайся не отставатьtry to keep up

Я, пытаюсь не отставать.
I'm, uh, trying to keep up with him.
И пытайся не отставать.
Try to keep up.
advertisement

пытайся не отставать — другие примеры

Парочка, которая пытается не отставать это ваши друзья.
The pair you see trying to keep pace are your companions.
Тем временем я пытался не отставать от крутых детей.
Two blocks away, I was still trying to keep up with the cool kids.
Ты просто пытаешься не отставать так было пока Элайджу не забрали когда я поняла, как сильно он был вплетен в мою жизнь.
You're just trying to keep up. It wasn't until Elijah was, uh... taken away that I realized how woven he was into the fabric of my entire life.
А я пыталась не отставать.
I was always trying to keep up.