пытаешься от меня отделаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаешься от меня отделаться»

пытаешься от меня отделатьсяtrying to get rid of me

Ты пытаешься от меня отделаться?
You trying to get rid of me?
Нет, ты просто пытаешься от меня отделаться.
No, you're just trying to get rid of me.
Ты просто пытаешься от меня отделаться.
You're just trying to get rid of me.
advertisement

пытаешься от меня отделаться — другие примеры

Он пытался от меня отделаться, и потом, он просто упал с лестницы...
And he tried to get me off him and then he was just falling down the stairs and...
Вы пытаетесь от меня отделаться.
You're trying to shit me off.