пытается контролировать — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пытается контролировать»
«Пытается контролировать» на английский язык переводится как «trying to control».
Варианты перевода словосочетания «пытается контролировать»
пытается контролировать — trying to control
Не пытайся контролировать корабль.
Quit trying to control the ship.
Выглядит будто одна группа пытается контролировать другую.
Sounds more like one group trying to control another group.
Ты пыталась контролировать нас, так же, как ты контролируешь всё остальное.
You were trying to control us the way you try and control everything.
Ты пытаешься контролировать, все что с тобой происходит.
You spend all your time trying to control all these things that happen to us.
Клаус никогда не перестанет пытаться контролировать тебя.
Klaus will never stop trying to control you.
Показать ещё примеры для «trying to control»...
advertisement
пытается контролировать — controlling
Кто-нибудь из молодых людей пытался контролировать её?
Was she ever in a controlling relationship?
У тебя впереди новая жизнь, целый новый мир всяких штук, над которыми ты так же сможешь переживать и пытаться контролировать.
You have a whole new life ahead of you, a whole new world of things to be obsessive and controlling and OCD about and to excel at.
Но он такой скрытный и всё пытается контролировать.
But he's so secretive and controlling.
Ты был бы рядом с нею, если бы Ты их не унчтожил. Уничтожил то, что пытается контролировать меня?
Destroyed the thing that was tryin' to control me?
Они назойливы, постоянно командуют и пытаются контролировать меня.
They're pushy, bossy, want to control me.
Показать ещё примеры для «controlling»...