пытается запутать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытается запутать»
пытается запутать — trying to confuse
Ты пытаешься запутать меня?
Are you trying to confuse me?
Вы пытаетесь запутать меня, чтобы я что-то сделала?
You're trying to confuse me, so I'll do something.
Он пытается запутать нас и сбросить с хвоста.
He's trying to confuse his trail, spread us thin.
А теперь ты называешь меня геем, говоришь, что я заблуждаюсь и пытаешься запутать меня своими «прогрессивными» толкованиями Библии.
And now you're calling me gay, telling me I'm tripping... and trying to confuse me with your liberal biblicisms.
Он пытается запутать нас своим мудрёным языком и дорогой трибуной, но мы-то знаем правду.
He's trying to confuse us with his fancy language and his expensive podiums, but we know the truth. MAN:
Показать ещё примеры для «trying to confuse»...
advertisement
пытается запутать — messing with
Ты все еще пытаешься запутать ее?
Are you still messing with her?
— Ты пытаешься запутать меня?
— Are you messing with me?
Бобби, они пытаются запутать тебя.
Bobby, they're messing with you.
Эм, СиСи пытается запутать тебя.
Em, CeCe's messing with you.
Он пытался запутать тебя, как всегда.
Yeah, he was messing with you. That's what he does.
Показать ещё примеры для «messing with»...