пытается добраться домой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытается добраться домой»

пытается добраться домойtrying to get home

Они погибли, пытаясь добраться домой.
They died trying to get home.
И, вдруг, я просто нашел себя, пытаясь добраться домой.
And, suddenly, I just found myself trying to get home.
Я потеряла свой проездной и пыталась добраться домой.
I lost my bus pass and I'm trying to get home.
Это, э-э, ну, это история о парне, который пытается добраться домой, вот.
It's, uh, well, it's a story about a guy who's trying to get home, so.
Я пытаюсь добраться домой, но...
I'm trying to get home, but...