пытаетесь меня убить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаетесь меня убить»

пытаетесь меня убитьtried to kill me

Что-то случилось с Дюком, потому что он пытался меня убить.
Something must have happened to Duke because he tried to kill me.
Он снова пытался меня убить.
He tried to kill me again.
Пол пытался меня убить, мистер Уилсон, так же, как и маму.
Paul tried to kill me, Mr. Wilson, the same way as he did Mummy.
— Ты пыталась меня убить и уничтожить всю эту планету.
You tried to kill me and destroy this entire planet. Apart from that?
Он пытался меня убить!
He tried to kill me.
Показать ещё примеры для «tried to kill me»...
advertisement

пытаетесь меня убитьtried to murder me

Кто-то пытался меня убить.
Someone tried to murder me.
Марго пыталась меня убить когда мы были детьми.
Margot tried to murder me when we were girls.
Вы признаете, что пытались меня убить, прошлой ночью, при помощи яда?
Will you admit that you tried to murder me last night by poisoning my person?
Например, я сейчас сижу в полицейской машине, с одним полицейским, который пытался меня убить, и еще одним, который полгода пытался засадить меня в тюрьму.
For example, I'm sitting in a police car with one cop who tried to murder me and another who spent six months trying to lock me up.
Даже не смей притворяться, что ты не пытался меня убить.
Don't pretend for one moment that you didn't try to murder me.
Показать ещё примеры для «tried to murder me»...