пыльные книги — перевод на английский

«Пыльные книги» на английский язык переводится как «dusty books».

пыльные книги — dusty books

Это место, где колдуны пялятся в свои пыльные книги и пьют вечернюю тень.
It is where the warlocks go to squint at dusty books and drink shade of the evening.
Можешь называть это как хочешь, но я нахожу душевное равновесие среди своих пыльных книг и чучел птиц.
Call it what you like, but I've found a sort of balance among my dusty books and stuffed birds.
Забери свою пыльную книгу и убирайся из моего замка.
Take your dusty book and get out of my castle.
advertisement

пыльные книги — dusty old books

Найти старую пыльную книгу гораздо проще, чем выследить своенравную девчонку, которая не хочет, чтобы её нашли.
Finding a dusty old book is much easier than tracking a willful girl who doesn't want to be found.
Но ты просто должна прекратить читать эти старые пыльные книги.
«But you simply must stop reading those dusty old books.»
advertisement

пыльные книги — другие примеры

В углу библиотек, где были всякие пыльные книги, которые никто никогда не читал.
In the corner of the library where all the books were that nobody ever read.
Как ты можешь соображать среди этих пыльных книг, — окружающих тебя? — А?
How can your mind breathe with all those musty books suffocating you?