пушки для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пушки для»

пушки дляcannon

О, у тебя есть пушка для стрельбы футболками?
Ooh, do you own a T-shirt cannon?
Дельта, готовьте танцоров и пушку для голубей.
Delta, ready the dancers and dove cannon.
Пушка для футболок работает.
T-shirt cannon's working.
Каждый выстрел этой пушки для меня просто музыка.
Every time that cannon goes off, it's music to my ears.
Хочу продать дымогенератор, пушку для конфетти и кастаньеты.
I'm selling my smoke machine, glitter cannon, and castanets.
advertisement

пушки дляguns for

Пушки для найма.
Guns for hire.
Я думал, нам надо будет принести несколько арендованных пушек для главного растения, но ты ухватил суть.
I thought we were gonna have to bring in some hired guns for a major replant, but you nailed it.
Там мы будем хранить пушки для Клэя.
That's where we're storing the guns for Clay.
Что, нет пушки для меня?
— What? No gun for me?
Потому что она была пушкой для найма.
Because she was a gun for hire.
Показать ещё примеры для «guns for»...