пухленький — перевод на английский

пухленький — chubby

Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький.
Look at Roni so soft and chubby.
Пухленькая?
Chubby?
Мотоки-ониисан сказал, что пухленькие девушки ему нравятся больше.
Motoki said chubby girls are cuter.
— Такая пухленькая девушка?
The chubby girl?
— О-о, можем ли мы называть ее пухленькой?
Ooh, would we call her chubby?
Показать ещё примеры для «chubby»...
advertisement

пухленький — plump

Завтра я приведу вам двух доноров — молоденьких, пухленьких, резвых девушек.
Tomorrow I bring you two donors — young, plump, high-spirited girls.
Посла из... откуда-то там и его пухленькой прекрасной жены.
Ambassador to... something and his plump, lovely wife.
Пухленьким и сочным.
Plump and juicy.
Такие мягкие, шелковистые волосы, пухленькие пальчики...
Such soft and delectable hair, plump little fingers...
Какая плоть, румяная и пухленькая.
Look at that flesh, pink and plump.
Показать ещё примеры для «plump»...
advertisement

пухленький — fat

Я хочу, чтобы ребёнок получился милым и пухленьким.
Well, I want the baby to come out all cute and fat!
Попрошу внести в протокол заседания, что пухленький ребёнок отражён на картине.
Please let the record reflect that the fat baby is referring to the painting.
Вы можете выбрать ребёнка по цвету глаз, по цвету кожи, по тому, пухленький он или худой, или же по происхождению...
You can choose your baby by eye colour, skin colour, fat, thin — or by parentage...
Она мне неплохо подрочила. Своими маленькими, пухленькими ручками.
Homecoming senior year, with the nice, fat hands.
Пухленькая змея
A fat snake.
Показать ещё примеры для «fat»...