путь славы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «путь славы»
путь славы — way
Я вижу что его путь идти с вами.
I see the way he is with you.
Пока они разберутся какими путями шли эти деньги, мы можем пользоваться ими для своей пользы.
Until they figure out which way is up, we could use this capital to our advantage.
Я имею ввиду, все пути идут к Хейдену, этой самодовольной заднице.
I mean, all the way up to Haden, that self-righteous ass-hat.
Не говоря уже о том, что придется остаток пути идти пешком, я не думаю, что мы вообще попадем сегодня на вечеринку!
Short of legging it the rest of the way, I don't think we'll be doing much partying tonight somehow!
Его путь шел к карьере очень успешного адвоката по уголовным делам, но он все бросил, чтобы присоединиться к отцовскому бизнесу.
Yeah, he was on his way to becoming a top-flight criminal lawyer, and then he gave it all up to join the family business.
Показать ещё примеры для «way»...