путь исправления — перевод на английский

путь исправления — ways

Блудного сына, вставшего на путь исправления.
The prodigal son set about repairing his ways.
«Я вернулась, потому что поняла, что хочу встать на путь исправления. Я заработаю и создам хорошую обстановку, для физического и умственного развития моего ребёнка.»
«I came back determined to mend my ways, earn a respectable living, and create a healthy mental and physical environment for my child.»
В основном, я просто прихожу, заполняю документы и не схожу с пути исправления.
Most days, I just show up and fill the orders and stay out of harm's way.
Я на пути исправления.
I'm on my way.

путь исправления — другие примеры

Вы сейчас сделали первый шаг на путь исправления.
You now have taken the first step on the road to honesty.
Встанем на путь исправления!
But — do it for our decent living ways!
В ходе перевоспитания в заключении с помощью труда и идеологических занятий осуждённый Пу И твёрдо встал на путь исправления.
As a result of remoulding through labour... and ideological education... during his captivity he has shown that he has genuinely reformed
И в знак того, что я встал на путь исправления я расскажу вам свой маленький секрет.
Well, to try to reach him. To start over. I've done everything I could to help that boy.
Вы встали на путь исправления? Разумеется.
— Will you behave yourself now?
Показать ещё примеры...