путч — перевод на английский

путч — coup

Это попахивает путчем.
This looks like a coup.
В течение года, это стало огромной пропагандой путча.
It became a huge propaganda coup for over a year.
В течение 6 часов, дивизия Скварчиньского возьмет под контроль Гданьск и нейтрализует путч.
Within six hours the Skwarczynski Division will conquer Gdansk and neutralize the coup.
— Путч есть путч!
— A coup was what it was!
Это путч.
This is a coup.
Показать ещё примеры для «coup»...
advertisement

путч — putsch

Путч, цель которого поставить государственное руководство под наш контроль.
A putsch to bring the national government under our control.
Вы хотели бы стать частью этого путча?
Would you lik..e to be part of that putsch? .
— Кто-то должен ответить за путч.
— Someone has to answer for the putsch.
В ноябре прошлого года... вы возглавили путч против земли Бавария и немецкого Рейха.
In Noovember oof last year you led a putsch against the Bavarian state and German Reich.
В ночь путча комиссар фор Кар... выдвинул программу, которая бы перевернула всю нашу страну.
On the night of the putsch, C ommissar V on Kahr was promising an initiative that would have turned this country around had he been heard.
Показать ещё примеры для «putsch»...