путеводитель по — перевод на английский

путеводитель по — guidebook

Путеводитель по этому месту?
A guidebook to here?
Я также написала официальный путеводитель по Хеггу, который является точным, в отличие от некоторых других рассказов о жизни на острове.
I have also written the official guidebook to Hegg, which is accurate than certain other accounts of life on the island.
Вуди, вот путеводитель по Сиэтлу, о котором я тебе рассказывал.
Woody, here's that Seattle guidebook I was telling you about. Right here.
Никто не будет покупать путеводитель по Хеггу.
Nobody's going to buy a guidebook to Hegg.
Путеводитель по Нью-Йорку.
It's a New York City guidebook.
advertisement

путеводитель по — guide

Путеводитель по местам Нью-Йорка, где можно столкнутся со Стеллой Зинман.
A new york guide to places you might run into stella zinman.
Ты хочешь смешать все три вместе, потому что у него был путеводитель по выставке и он написал «Пятница» на клочке бумаги?
You want to lump all three together because he had an exhibition guide and wrote «Friday» on a piece of paper?
Это — история о «Путеводителе по Галактике для автостопщиков» пожалуй, самой цитируемой и, безусловно, самой успешной когда-либо выходившей в свет книге великих издателей Малой Медведицы.
'This is the story 'of the Hitchhiker's Guide To The Galaxy... 'perhaps the most remarkable, 'certainly the most successful book 'ever to come out of the great publishers of Ursa Minor.
Ну, я только до середины перевел путеводитель по Фассад с Шумерского языка.
I'm translating Fassad's Guide from Sumerian.
Ага, это, наверное, тот псих, что вечно звонит в двери и, как только ты откроешь, пытается ухватить тебя за яйца и впарить свой путеводитель по Барселоне.
Yeah, it's probably that crazy old guy who keeps ringing our doorbell. If you answer, he tries to grab your balls and make you buy a guide to Barcelona.
Показать ещё примеры для «guide»...