пусть подойдёт — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пусть подойдёт»
«Пусть подойдёт» на английский язык переводится как «let him/her approach» или «let them come closer».
Варианты перевода словосочетания «пусть подойдёт»
пусть подойдёт — let them come
Нет, нет, нет, пусть подойдёт.
No, no, no, let her come.
Пусть подойдёт.
Let her come.
Пусть подойдут.
Let them come.
Пусть подойдут поближе.
Let them come closer.
advertisement
пусть подойдёт — send him
Разыщите лейтенанта Хирна, пусть подойдет ко мне в палатку.
Find Lieutenant Hearn and send him to my tent.
Если заявится некий Гринберг, пусть подойдет к нам.
If he calls himself Greenberg, send him on in.
advertisement
пусть подойдёт — let them get closer
Пусть подойдёт поближе, и мы прикончим его.
Let it get closer and we'll finish it.
Не стреляйте, пусть подойдут поближе.
Let them get closer before firing.
advertisement
пусть подойдёт — другие примеры
Пусть подойдет.
Let him approach.
Пожалуйста, пусть подойдет скорее.
It's very important. Get him right away.
Пусть подойдет поближе.
Have him come closer.