пустопорожний — перевод на английский

Варианты перевода слова «пустопорожний»

пустопорожнийbullshit

Вы можете хоть на секунду оставить ваш снисходительный тон, или это один из принципов вашей пустопорожней философии?
Can you stop condescending for one second or is it a principle of your bullshit philosophy?
Пустопорожней философии?
Bullshit philosophy?
advertisement

пустопорожний — другие примеры

Это всё волна пустопорожней болтовни, которая идёт по нашей семье.
There's a yakety-yak streak that runs through this family.
Я не собираюсь говорить пустопорожние банальности — У меня есть еще десять лет придумать речь получше — по случаю твоего 30-летия.
I'm not going to start babbling banalities — like that I have ten more years to come up with a better speech — for your 30th birthday.
После года переливания пустопорожнего.
After a year of chasing up zilch,