пурпурный — перевод на английский

пурпурный — purple

Я подумал, ну, я увидел твою медаль «Пурпурное сердце» и подумал, что...
I thought, uh-Well, I see you got the Purple Heart, and I thought that maybe— No, no.
Награжден Серебряной звездой и Пурпурным сердцем.
Got the silver star and the purple heart.
Схвачена красно-черными из «Пурпурного террора»?
Yvonne? Captured by Rouge Noir of the Purple Terror?
Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела — третья... и на четвёртом месте Южная Звезда.
Purple Shadow second by a head, Lucky Arrow third by a length and Southern Star finished fourth.
Серебряная звезда, Бронзовая звезда и парочка Пурпурных сердец. ...Сержант.
A Silver Star, Bronze Star, couple of Purple Hearts Sergeant.
Показать ещё примеры для «purple»...
advertisement

пурпурный — magenta

Постойте, это клюквенный или пурпурный?
Wait, is that cranberry or magenta?
Когда я пришел домой, чтобы взять машину, он красил потолок в пурпурный.
When I went home to get my car, he was painting the ceiling magenta.
Пока не совершил огромную ошибку, перепутав бордовый с пурпурным.
Until he made the huge mistake of confusing burgundy with magenta.
Я думала о пурпурном для платья, если ты хочешь гармонировать.
I was thinking magenta for a dress if you want to coordinate. Aah!
Пурпурный.
Magenta.
Показать ещё примеры для «magenta»...
advertisement

пурпурный — purple hearts

Убил 59 человек. Награждён двумя Серебренными Звёздами, 4-мя Бронзовыми, 4 Пурпурных Сердца,
59 confirmed kills, 2 silver stars, 4 bronze, 4 Purple Hearts, distinguished service cross, and Medal of Honor.
Три пурпурных ленты, две серебренные звезды и медаль конгресса...
Three Purple Hearts,two Silver Stars and the Congressional Medal of--
Мы знаем, что у него два Пурпурных Сердца
We knew he had two Purple Hearts.
У него два Пурпурных Сердца
He had two Purple Hearts.
Почетная медаль Армии, пурпурное сердце -
Army commendation medal, purple heart--
Показать ещё примеры для «purple hearts»...