пуля была выпущена — перевод на английский

пуля была выпущена — bullet was fired

— Да, одна пуля была выпущена из него.
Yes, one bullet was fired from it.
Основываясь на моих расчетах, пуля была выпущена не из Салона Роз, а отсюда.
No. Based on my calculations, the bullet was fired not from outside the Rose Salon, but from here.
На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались.
One shot took place on the Austrian flagship — a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.
А здесь, их эксперты говорят, что они могут доказать, чо пуля была выпущена
And here, their experts say that they can prove that the bullet was fired
Пуля была выпущена из оружия Коно
The bullet was fired from Kono's gun.
Показать ещё примеры для «bullet was fired»...

пуля была выпущена — bullets came

Отчёт баллистиков доказывает, что пули были выпущены из вашего пистолета.
The ballistics report proves the bullets came from your gun.
Баллистика подтвердила, что пули были выпущены из пистолета охранника М11.
Ballistics confirms that the bullets came from the guard's M11.
А все остальные пули были выпущены из пистолета Уайта.
And all the other bullets came from White's gun.
По показаниям Росса, пуля была выпущена слева от него.
Ross testified that the bullet came from off to his left.
Пуля была выпущена из пистолета, зарегистрированного на тебя.
The bullet came from a pistol that was registered to you.
Показать ещё примеры для «bullets came»...