пульсирующий — перевод на английский

пульсирующий — throbbing

Все эта мощь, растущая и пульсирующая, но все же управляемая.
All this power, surging and throbbing, yet under control.
Ну, знаете, огромные пульсирующие мешки с орехами.
You know, huge, throbbing nut sacks.
Мой пульсирующий прыгунок говорит другое.
My throbbing sprunjer says otherwise.
Потому что зрители верят глубокому мужскому голосу и крупным, пульсирующим венам на лбу.
Because viewers trust a deep male voice and huge, throbbing forehead veins.
Именно, мой пульсирующий 13-сантиметровый мозг.
Exactly, my throbbing five inch brain.
Показать ещё примеры для «throbbing»...
advertisement

пульсирующий — pulsating

Здесь, на нижней палубе, пульсирующий с невероятной силой ... находятся большие атомные двигатели, которые переместят корабль в новые миры.
Here, on the lower deck, pulsating with unbelievable force are the great atomic motors that will power the ship to new worlds.
Пульсирующие.
DOCTOR: Pulsating.
Тебе уже достаточно пульсирующей, скачущей плоти на этот вечер?
You had enough pulsating, grinding flesh for one evening?
Мозг на мгновение замирает Нарушается способность говорить... зачастую провоцируется ярким или пульсирующим светом.
The brain momentarily freezes and the ability to speak gets interrupted... often triggered by a bright or pulsating light.
Словно урна с пульсирующей кровью.
It looks like a pulsating blood urn.
Показать ещё примеры для «pulsating»...
advertisement

пульсирующий — pulsing

Так, ребят, мой телефон где-то в этой пульсирующей жиже.
Okay, guys. My cell phone is somewhere in that pulsing ooze.
Этот пульсирующий звук убивает меня.
That pulsing sound was killing me.
Какой пульсирующий звук?
What pulsing sound?
(пульсирующий электронный гул)
(Pulsing electronic hum)
Там... теплая и пульсирующая, бурлящая кровь
There's...warm and pulsing, racing bloodI
Показать ещё примеры для «pulsing»...
advertisement

пульсирующий — pulsatile

При осмотре обнаружено пульсирующее образование в брюшной полости.
Presents with a pulsatile, expanding abdominal mass.
Мы видели на месте аварии пульсирующее кровотечение.
We saw pulsatile bleeding at the scene.
В твоей шее пульсирующая масса.
There's a pulsatile mass.
Иссечение сонной артерии, четырехдюймовый пульсирующий сгусток в шее, и незначительная афазия Брока.
Carotid dissection, four-inch pulsatile mass in her neck, and some broca's aphasia.
Здесь пульсирующее образование.
There's pulsatile mass.