пулемётный огонь — перевод на английский

пулемётный огонь — machine-gun fire

Во время того наступления мы нарвались на вражеский одиночный... пулемётный огонь и потеряли пару бойцов. но в основном сопротивления не было.
During that 1000-yard attack, we encountered sporadic machine-gun fire... and had a couple casualties, but overall met little resistance.
Мы под тяжёлым пулемётным огнём.
We are taking heavy machine-gun fire.
Пулемётный огонь!
Machine-gun fire!
advertisement

пулемётный огонь — machine gun fire

[Пулемётный огонь]
[MACHINE GUN FIRE]
— прямо под пулемётный огонь.
— straight into machine gun fire.
[Пулемётный огонь]
[MACHINE GUN FIRES]
advertisement

пулемётный огонь — machine gun

Но дальше по улице также ведется пулеметный огонь... 1968 год.
But there is also a machine gun down the street to the left.
Пулеметный огонь.
Machine gun.
advertisement

пулемётный огонь — другие примеры

Я бегал с тяжелым рюкзаком, взбирался по веревкам, ползал под пулеметным огнем с настоящими пулями, я отжимался, и они в конце концов стали относиться ко мне с уважением.
I ran with the heavy pack, I climbed ropes, I crawled under machine gunfire with real bullets. I did the push-ups, and they came to respect me.
Нам также сообщили о пулеметном огне в Солтлее.
Well, we've also had report of machine gun fire in Saltleigh.
Наш отряд попал в засаду, а Джон Расселл прополз по открытой местности под пулемётным огнём и вытащил оттуда двух раненых бойцов в безопасное место.
Our unit got ambushed, and John Russell crawled through an open courtyard through machine gun fire so he can drag two injured soldiers to safety.
Коннор говорит, оттуда вёлся пулемётный огонь.
Connor says that there are machine guns stationed out here.