публичный имидж — перевод на английский

публичный имидж — public image

Я не понимаю как это может помочь моему публичному имиджу.
I do not see how this is supposed to help my public image.
Таков его публичный имидж.
That's his public image.
Субъект нападает на людей, чьи жизни не совпадают с их публичным имиджем.
The unsub's targeting people whose private lives don't measure up to their public image.
Это не ради моих денег, это ради моего публичного имиджа.
They're not after my money, they're after my public image.
advertisement

публичный имидж — другие примеры

Да и как он это сделает, с женой и публичным имиджем.
He's not in a position to, not with his wife and his public persona.