публичное лицо — перевод на английский

публичное лицо — public face

Это публичное лицо.
This is a public face thing.
Но публичное лицо этих войн не отражало эту сложность.
But the public face of these wars has not reflected this complexity.
Публичное лицо компании.
— The public face of the company.
Он показывался, когда мы нуждались в публичном лице.
He showed up when we needed a public face.
С уважением, мисс Грант, Вы очень публичное лицо в КэтКо.
Due respect, Ms. Grant, you are the very public face of Catco.
Показать ещё примеры для «public face»...
advertisement

публичное лицо — public figure

Вы говорите что не являетесь публичным лицом , мистер Эдельстейн?
Are you saying that you are not a public figure, Mr. Edelstein?
Если я не публичное лицо, то моим адвокатам... нужно только доказать халатность, а не преступное намерение.
If I'm not a public figure, then my lawyers only need to prove negligence, not malice. Ah.
Я не публичное лицо , и не хочу им быть.
I'm not a public figure and, uh, I don't want to be one.
Общественное мнение преследует его , значит он публичное лицо.
The public eye pursued him, so he's a public figure.
Выборных должностных, публичных лиц, поддерживающих мораль, которую они сами игнорируют.
Elected officials, public figures espousing a morality they themselves ignore.
Показать ещё примеры для «public figure»...