публичная информация — перевод на английский

«Публичная информация» на английский язык переводится как «public information».

публичная информация — public record

Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить.
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them.
— Эти статьи — публичная информация.
These articles are part of the public record.
Публичная информация и есть заговор.
Public record's always conspiracy.
Дело в публичной информации, а не в заговоре.
It's a matter of public record, not a conspiracy.
advertisement

публичная информация — public information

Доказательства не являются публичной информацией по соображениям национальной безопасности.
The evidence is not public information for reasons of national security.
Это едва ли не единственная публичная информация.
It's nearly all public information.
advertisement

публичная информация — matter of public record

Это публичная информация, дубина ты этакая.
It's a matter of public record, you dunderhead.
Это публичная информация.
It's a matter of public record.
advertisement

публичная информация — другие примеры

Не знал, что это публичная информация.
I didn't know that was public knowledge.
Это основная публичная информация.
It's all generic publicity stuff.
Ну, это не публичная информация.
Well, it's not common public knowledge.