пуант — перевод на английский

пуант — pointe shoes

Положи свои пуанты туда.
You can put your pointe shoes in there.
— Где твои пуанты?
— Where are your pointe shoes?
Девушки, наденьте пуанты.
Girls, change into your pointe shoes.
Где вы, пуанты?
Where are you, pointe shoes?
Я так любила свои первые пуанты, что брала их с собой в постель.
I loved my first pair of pointe shoes so much I took them to bed with me.
Показать ещё примеры для «pointe shoes»...
advertisement

пуант — shoes

Ее страсть к танцу воплощается в том, что ею овладевают ее пуанты.
Her passion for dancing is materialised in her shoes taking over.
Возможно, испортила её пуанты.
Maybe rigged her shoes.
Дин, снимай с неё пуанты!
Dean, get the shoes!
Эти пуанты...
These shoes...
Помнишь, что было с пуантами?
Remember those shoes?
Показать ещё примеры для «shoes»...
advertisement

пуант — en pointe

Но ничто не могло подготовить меня к боли от выступления на пуантах.
But nothing could have prepared me for how much it hurt to dance en pointe.
В приюте я нашла журнал с балериной в розовой пачке на пуантах.
At the orphanage, I found a magazine with a ballerina en pointe in a pink tutu.
Она стала на пуанты в 9 лет, а выиграла танцевальные соревнования в 10.
She was en pointe at age 9, won her first dance competition at age 10.
Я не особо блещу на уроках техники, современных и джазовых танцах, но если вы позволите, я покажу вам, на что я способна, когда танцую на пуантах...
And I'm not crash-hot in technique class or contemporary or jazz, but if you let me show you what I can do when I'm really dancing en pointe...
...Совершенный, замечательные друзья, и начиная с этой недели я буду танцевать на пуантах.
Golden, amazing friends, and starting this week I can dance en pointe.
Показать ещё примеры для «en pointe»...
advertisement

пуант — pointe

Парни тоже танцуют на пуантах.
Guys do pointe.
Фуэте на пуантах.
Fouettés en pointe.
Не исключено, что меня навсегда отлучили от пуантов и навеки приковали к станку.
You know, it's possible I'm going to be off pointe and chained to the barre forever.
Было решено, что ты еще не готова танцевать на пуантах.
We've decided your technique isn't ready for pointe work.
Как это я должен танцевать на пуантах?
What do you mean I have to do pointe?
Показать ещё примеры для «pointe»...