пуант — перевод на английский

пуант — pointe shoes

Положи свои пуанты туда.
You can put your pointe shoes in there.
— Где твои пуанты?
— Where are your pointe shoes?
Девушки, наденьте пуанты.
Girls, change into your pointe shoes.
Где вы, пуанты?
Where are you, pointe shoes?
Ищу свои пуанты.
I'm looking for my pointe shoes.
Показать ещё примеры для «pointe shoes»...

пуант — shoe

Ее страсть к танцу воплощается в том, что ею овладевают ее пуанты.
Her passion for dancing is materialised in her shoes taking over.
Возможно, испортила её пуанты.
Maybe rigged her shoes.
Мы бы хотели увидеть пуанты, которые фигурируют в деле о смерти балерины.
Well, we need to see the shoes that were involved in the ballet dancer's death.
Дин, снимай с неё пуанты!
Dean, get the shoes!
Думаю, будет наивно полагать, что пуанты — это единственная вещь в том магазине, о которой нам надо беспокоиться.
I suppose it's too much to hope that these shoes are the only thing in that store that we have to worry about.
Показать ещё примеры для «shoe»...

пуант — Pointe

Не исключено, что меня навсегда отлучили от пуантов и навеки приковали к станку.
You know, it's possible I'm going to be off pointe and chained to the barre forever.
Было решено, что ты еще не готова танцевать на пуантах.
We've decided your technique isn't ready for pointe work.
Парни тоже танцуют на пуантах.
Guys do pointe.
Фуэте на пуантах.
Fouettés en pointe.

пуант — en pointe

Я не особо блещу на уроках техники, современных и джазовых танцах, но если вы позволите, я покажу вам, на что я способна, когда танцую на пуантах...
And I'm not crash-hot in technique class or contemporary or jazz, but if you let me show you what I can do when I'm really dancing en pointe...
Теперь Тара танцует на пуантах, поэтому у неё изменится баланс в па-де-де.
Tara's balance will change in pas de deux now she's en pointe.
Но ничто не могло подготовить меня к боли от выступления на пуантах.
But nothing could have prepared me for how much it hurt to dance en pointe.
В первый раз, когда я встала на пуанты, я не понимала, насколько хромала моя техника.
The first time I went en pointe, I didn't realise how much I'd cheated my technique.
В приюте я нашла журнал с балериной в розовой пачке на пуантах.
At the orphanage, I found a magazine with a ballerina en pointe in a pink tutu.
Показать ещё примеры для «en pointe»...