птичник — перевод на английский

«Птичник» на английский язык переводится как «birdhouse» или «bird feeder».

птичник — aviary

Меня уже тошнит быть хозяйкой птичника.

I'm sick of running an aviary.

Думаешь они разрешат мне построить там птичник?

I wonder if they'll let me build an aviary down there.

Выставлю на продажу. Две спальни и птичник.

I'll put it on the market as a two bedroom plus aviary.

Это сердце и душа нашего птичника — процедурный кабинет.

This is the heart and soul of our aviary. Our treatment room.

Еще я сделал чертеж птичника с купольной крышей.

I've done a sketch of an aviary as well, with a domed roof.

Показать ещё примеры для «aviary»...

Да, а потом я подумала о тебе и этом птичнике, я ведь вроде как тоже в ответе за это, поэтому...

Yeah, and then I started thinking about you and bird boy, and I kinda feel responsible for that whole thing, so...

— Тогда дедушка. — А он строит птичник.

He's doing the birds.

Да, так называют заядлых птичников.

Yes, it's a hardcore birdwatcher.

Марк Тэлбот, заядлый птичник, приезжает на Сент-Мари с с намерением увидеть редчайшую в мире птицу.

Mark Talbot, avid birdwatcher, arrives on Saint-Marie with the intention of seeing one of the rarest birds in the world.

Вы знали о каких-либо проблемах у других птичников?

Were you aware of any problems with the other birdwatchers?