птица феникс — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «птица феникс»
«Птица феникс» на английский язык переводится как «phoenix bird» или просто «phoenix».
Варианты перевода словосочетания «птица феникс»
птица феникс — phoenix
Объективный журналист — это миф, о котором вы прочитали в книжке. Как дракон или птица Феникс, или честный политик.
The objective journalist is a myth you read about like a griffin or a phoenix or an honest politician.
— ...как птица феникс из праха Веймарской республики.
— Just a minute. — like a phoenix from the ashes of the Weimar Republic.
Так ты будешь с растущим трепетом наблюдать, как я восстаю как птица Феникс, возрождаясь из пепла
That way you have the thrill of watching me rise from the ashes like a phoenix, reborn.
advertisement
птица феникс — fire phoenix
Иначе, птица Феникс окажется в городке.
Otherwise the fire phoenix gets trapped.
Нельзя поймать птицу Феникс.
You can't trap a fire phoenix.
advertisement
птица феникс — другие примеры
Прослышали мы, есть у тебя птица Феникс.
We heard you have the Phoenix bird.
Птица Феникс, которая сгорала, а потом возрождалась из пламени.
The phoenix was a mythical bird that burnt itself to ashes and rose...
И дайте мне ожить, ...подобно птице феникс, что возрождается из пепла, дайте мне обладать им! Милый!
And like this flame, like a phoenix from the ashes... let me rise anew to claim all that should be mine.
...и дайте мне ожить, подобно птице феникс, ...дайте им обладать.
«Like a phoenix from the ashes... let me rise anew to claim all that should be mine.»
Я же твоя птица Феникс.
If you catch a hold of me, it's like catching a phoenix.
Показать ещё примеры...