психологическую оценку — перевод на английский

психологическую оценку — psych eval

Он вышвырнул меня с операции, которая была полностью под контролем и говорит, что мне нужна психологическая оценка?
He pulls me off of a surgery that I had complete control of, and he says that I need a psych eval?
Я полагала, что большинство полицейских никогда не возвращаются после того как успешно проходят психологическую оценку.
I bet most cops never come back after they pass their psych eval.
И психологическая оценка.
And the psych eval. Those are fun, reg.
Это он впутал Митчелла, тот, кому Бэнкс дал плохую психологическую оценку.
The same guy Mitchell implicated, and the same guy that Banks gave a bad psych eval to.
К тому же, вам дана самая лучшая психологическая оценка за всю историю исправительной системы, так что..
Plus, you have the single best psych eval ever written in the history of the prison system, so...
Показать ещё примеры для «psych eval»...
advertisement

психологическую оценку — psych evaluation

Некая психологическая оценка или что-то вроде того?
Some psych evaluation or something like that?
У нас резолюция которую вы должны подписать чтобы дать нам доступ к вашей психологической оценке и записям терапевта.
We have releases for you to sign To give us access to your psych evaluation And therapist records.
Да, после прохождения психологической оценки.
Subject to a psych evaluation, yes.
Полугодовая психологическая оценка.
Semiannual psych evaluation.
Он говорит, что эта Элсбет ведет себя несколько чудаковато, и им нужно сделать психологическую оценку, прежде чем они смогут перевести ее.
He says this Elsbeth has, uh, been demonstrating some erratic behavior, and they have to do a psych evaluation before they can transport her.
Показать ещё примеры для «psych evaluation»...
advertisement

психологическую оценку — psychological evaluation

Меня вызвало Министерство внутренних дел, чтобы дать психологическую оценку похитителя, которую мы сейчас называем профилем преступника.
I was requested by the Home Office to give a psychological evaluation of the kidnapper, what we now call an offender profile. Working with whom?
Психологическая оценка была против действительной службы в полиции..
A psychological evaluation advised against active service.
— Но в первую очередь будут даны психологические оценки, которые определят, нуждается ли мальчик в принудительном лечении или электро-шоковой терапии.
But the first step is the admissions panel requires a psychological evaluation to determine whether or not the boy is a candidate for institutional treatment or electroshock therapy.
Ваша психологическая оценка.
Your psychological evaluation.
Каждый пилот ВС США проходит тщательную психологическую оценку.
Well, every U.S. combat pilot undergoes a thorough psychological evaluation.
Показать ещё примеры для «psychological evaluation»...