психологические расстройства — перевод на английский

психологические расстройства — psychological

Эйдора Флетчер начинает чувствовать... что этот пациент, возможно, страдает... не от физиологического... но от психологического расстройства.
Eudora Fletcher begins to feel... that the patient might be suffering... not from a physiological disorder... but from a psychological one.
У тебя были головные боли, ночные кошмары, воспоминания, полное психологическое расстройство.
You had headaches, nightmares, flashbacks, complete psychological devastation.
advertisement

психологические расстройства — psychological disorders

Эти данные, которые мы получили от вас, могут помочь нам вылечить физические и психологические расстройства, которые причиняют страдания миллионам.
The data we gather from you may help us cure physical and psychological disorders that afflict millions.
Послушай, Тим, я знаю, что я бываю... бесчувственной, ладно, и я глубоко ценю, что ты справился со своими укоренившимися психологическими расстройствами.
Look, Tlm, I know that I've been... insensitive, OK, and I do appreciate that you are riddled with deep-seated psychological disorders.
advertisement

психологические расстройства — другие примеры

Но если это правда, что они уже имеют психологические расстройства, это может быть для нас большим успехом.
But if it's true that they already suffer from psychological disorders... that could be a great success for us.
Значит, не психологическое расстройство?
So this isn't a mental disturbance?
Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств.
You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues.
Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве.
State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder.
Психопат, страдающий сильным психологическим расстройством не хвастается подобным, Хотч.
A psychopath suffering a major psychological break Doesn't brag about it, Hotch.
Показать ещё примеры...