прячет от — перевод на английский

прячет от — hiding

Прячешь от меня своё золотое обручальное кольцо, а?
Hiding your gold wedding ring from me, huh?
Они уверены — Сита что-то прячет от них.
They know Sita is hiding something.
Но тьi что-то прячешь от меня.
What are you hiding?
Я прячу от тебя телефонный счет уже несколько месяцев.
I've been hiding the vone bill for months now.
Убедись, что он не прячет от меня прошение на лидерство.
Make sure he's not hiding a leadership challenge from me.
Показать ещё примеры для «hiding»...
advertisement

прячет от — been keeping from

Есть кое-что, что я прятал от вас.
There's something I've been keeping from you.
Это то, что команда Хантли прятала от тебя.
This is what Huntley's team's been keeping from you.
Это одна из тех вещей, что мы прячем от тебя.
Oh, it's one of the many things we keep from you.
Если бы ты не прятала от неё Лену, мне не пришлось бы перед ней оправдываться.
Doesn't help that I have to keep making excuses for why you won't bring Lena over.
Понятно же, что нельзя его прятать от Корки.
Keeping it from Corky is just plain wrong.
Показать ещё примеры для «been keeping from»...