прямые выборы — перевод на английский

прямые выборы — taste in

Лейси Стаббс можно обвинить только в плохом вкусе при выборе друзей.
Lacey Stubbs maybe guilty in having bad taste in boyfriends.
У Сюзанны завидный вкус при выборе друзей.
Suzanne has exquisite taste in friends.
advertisement

прямые выборы — choose

При выборе партнёров для них на первом месте репутация, и мой муж приложил немало усилий, чтобы убедить их — все темные дела нашей семьи остались в далеком прошлом.
They consider character to be of paramount importance in choosing their partners, and so my husband has gone to great lengths to assure them that our family's sordid beginnings are long since behind us, and you just stood in front of them
Какие критерии применялись при выборе участников?
How did you choose those who took part?
advertisement

прямые выборы — to find

Разве мы не должны быть осторожными при выборе места?
So-so we shouldn't be careful trying to find the right spot?
При выборе нужной тебе работы пожалуйста, не торопись, хорошо?
If you need to find any job to get by, be realistic, luv, all right?
advertisement

прямые выборы — другие примеры

При выборе между нами и ими нет никакого выбора.
Given the choice between us and them there is no choice.
— Пролетает при выборе?
— Doesn't make good...?
При выборе места для мангала важен красивый пейзаж.
When you go for a barbecue, make sure you have a nice view.
Мне кажется, у нас есть два варианта, прямой выбор.
The way I see it, we've got two options, a straight choice.
Но при выборе жертв он редко руководствуется своими политическими взглядами.
But his victims have scarcely been selected with reference to their political views.
Показать ещё примеры...