прямо у алтаря — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямо у алтаря»

прямо у алтаряat the altar

Он бросил кое-кого прямо у алтаря ради меня.
He left someone at the altar for me.
Мы могли быть вместе, но ты бросил меня прямо у алтаря.
We could have been together, but you left me at the altar.
Прямо у алтаря.
At the altar. Uh!
advertisement

прямо у алтаря — другие примеры

Ты бросила его прямо у алтаря.
You dumped his ass at your wedding.
И если ты действительно хочешь отменить свадьбу, тебе придется бросить меня прямо у алтаря.
And if you really want to go through with canceling the wedding, you're gonna have to leave me standing at the altar.
Дорогая, тебя бросили прямо у алтаря.
Oh, honey, you were just left at the altar.