прямо с утра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо с утра»
прямо с утра — in the morning
А еще начинал пить прямо с утра.
And start drinking in the morning.
Прямо с утра проверьте результаты.
First thing in the morning, I want you to check the results.
— Прямо с утра.
— First thing in the morning, huh?
Дай себе шанс: позвони Крису прямо с утра, обещай, что сделаешь это!
I mean, give yourself a chance. Call chris in the morning. Promise me you will.
Так прямо с утра пораньше?
So early in the morning?
Показать ещё примеры для «in the morning»...
advertisement
прямо с утра — first thing
Завтра, сэр, прямо с утра.
Man: TOMORROW, SIR. FIRST THING.
Завтра прямо с утра.
First thing tomorrow.
Завтра, прямо с утра.
First thing tomorrow.
— Побеспокой ее прямо с утра!
— Bother her first thing.
Да, прямо с утра в понедельник.
first thing Monday.
Показать ещё примеры для «first thing»...
advertisement
прямо с утра — first thing tomorrow morning
Мы представим руководству этот проектзавтра, прямо с утра.
We will present this to corporate first thing tomorrow morning.
Пусть это доставят мэру лично в руки прямо с утра.
Have this hand-delivered to the mayor-elect, first thing tomorrow morning.
Барт будет сдавать свой экзамен завтра прямо с утра.
Bart will take his exam first thing tomorrow morning.
Приведи всех, с кем мы беседовали, в закусочную Эллы прямо с утра завтра.
Get everyone we've interviewed to Ella's Diner first thing tomorrow morning.
Завтра прямо с утра поссоримся.
We'll break up first thing tomorrow morning.
advertisement
прямо с утра — first thing tomorrow
Буду у вас в офисе прямо с утра.
I'll be in your office first thing tomorrow.
Я жду тебя снова в кафе завтра прямо с утра.
I EXPECT YOU BACK AT THE DINER FIRST THING TOMORROW.
— Суд завтра, прямо с утра.
— Hey, court's first thing tomorrow.
Пойдем на него завтра прямо с утра.
We'll get to it first thing tomorrow.
Приезжай сюда завтра на автобусе. Прямо с утра.
Just take the bus up first thing tomorrow.