прямо по морде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо по морде»
прямо по морде — right in the face
— Ага, прям по морде.
Went right in the face.
Если я его встречу, я врежу ему прямо по морде.
If I ever see that guy, I'm gonna punch him right in the face.
Я хотела врезать отцу этой маленькой девочки прямо по морде.
I wanted to punch that little girl's father right in the face.
advertisement
прямо по морде — другие примеры
— Прямо по морде лица...
— Right in the face.
Врежь мне прямо по морде!
Hit me in the face!
Почему вы не использовали ваше супер-суровое мутантское оружие Кейну прямо по морде?
Why haven't you used your super-bad mutant weapons all over Kane's ugly face?
Ничто не осаживает панков быстрее чем удар прямо по морде.
Nothing stops a punk faster than a shot right to the snout.