прямо перед нашим носом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо перед нашим носом»
прямо перед нашим носом — right under our noses
Мы не могли найти Будду, потому что он был прямо перед нашим носом.
We couldn't find the buddha because it was right under our noses.
Тернер держал его здесь прямо перед нашим носом после убийства.
Turner's had him here right under our noses since his murder.
Мы должнынаблюдать свидание Джорджа прямо перед нашим носом?
You having to watch George dating right under your nose?
Он был прямо перед нашим носом.
It's been right under our nose.
advertisement
прямо перед нашим носом — right in front of us
Прямо перед нашим носом.
It was right in front of us. Um...
Шериф Келлер просто продинамил его, прямо перед нашим носом.
Sheriff Keller basically blew him off, right in front of us.