прямо ответить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо ответить»
прямо ответить — straight answer
Тебе прямо ответить?
You want a straight answer?
Я спросил потому, что у неё спросят в суде, почему ей так сложно прямо ответить.
I asked her because she's going to be asked on the stand... why she has such a hard time giving me a straight answer.
— Почему ты мне не можешь прямо ответить?
— Why can't I get a straight answer?
Почему ты не можешь прямо ответить?
Why can't I get a straight answer?
Поэтому я хочу, чтобы ты мне прямо ответила.
So I want you to answer me straight.