прямо как твоя мать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо как твоя мать»
прямо как твоя мать — just like your mother
Этот человек выглядит прямо как твоя мать.
That man looks just like your mother.
Прям как твоя мать.
Just like your mother.
Ты прямо как твоя мать.
You're just like your mother.
Ты прям как твоя мать
You're just like your mother.
прямо как твоя мать — like your mother
Прямо как твоя мать прошлой ночью.
Like your mother was last night.
— Ты прямо как твоя мать
— You're like your mother
Я хороший христианин, Реми, прям как твоя мать
I'm a good Christian, Remy, like your mother.
Когда они злятся на парня, становятся мстительными ведьмами, прям как твоя мать. Ну что!
When they get mad at you, they become vengeful whores, like you mother...
прямо как твоя мать — другие примеры
Ты нудишь прям как твоя мать
You sound just like your mum.
— Ты прямо как твоя мать.
— You're just like your mom.
Говоришь прямо как твоя мать.
You sound just like your mother.
Ты прямо как твоя мать.
You're like your mum.