прямо из-под — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо из-под»
прямо из-под — right under
Вторая вещь, которая выскользнула прямо из-под меня сегодня.
The second thing that slipped right out from under me today.
И использую наши технолгии, мистер Гибсон сможет добывать его прямо из-под вас.
And using our process, Mr. Gibson is gonna be able to mine it — right out from under you.
Чарли, этот человек украл любовь всей моей жизни прямо из-под меня.
Charlie, the man has stolen the love of my life right out from under me.
Но с вами он играл 16 лет. Кто знает, какие еще секреты он украл прямо из-под вашего носа.
Who knows what other secrets he stole along the way, right out from under your nose.
Она просто ушла прямо из-под нашего наблюдения.
She just walked away, right out from under surveillance.
Показать ещё примеры для «right under»...