прямое воздействие — перевод на английский

прямое воздействие — direct influence

Хочешь увидеть прямое воздействие?
You want to see direct influence?
Вот тебе прямое воздействие.
That's direct influence.
advertisement

прямое воздействие — when exposed

Бактерии светится при воздействии высокого уровня радиации.
The bacteria glows when exposed to high levels of radiation.
Формула является очень ценной, которая позволяет лаку для ногтей менять цвет при воздействии яркого света.
The formula is quite valuable, as it allows the nail polish to change color when exposed to high-intensity light.
advertisement

прямое воздействие — exposure

Формирование гениталий происходит при воздействии тестостерона.
It happens in utero, depending on the fetal genitals' exposure to testosterone.
Прямое воздействие не причинит никакого вреда, но вы ребята защитники, так что вы наверное, всегда облизываете свои пальцы чтоб лучше схватить мяч, не правда ли?
General exposure won't cause you any harm, but you guys are quarterbacks, so you're probably always licking your fingers to get a better grip on the ball, right?
advertisement

прямое воздействие — другие примеры

Его атмосфера плотнее, чем у Марса, а плотный слой красных облаков, вероятно, состоит из сложных органических молекул, возникших при воздействии ультрафиолетовых солнечных лучей и других источников энергии на воздух, насыщенный метаном.
It has an atmosphere denser than that of Mars and a thick layer of red clouds which are probably composed of complex organic molecules produced by solar ultraviolet light and other energy sources from the methane-rich air.
Прямое воздействие на вирус — неотъемлемая часть в создании вакцины,доктор.
Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor.
Если было прямое воздействие, например укол, тогда есть риск.
Only subjects with direct exposure, say, through an injection are at risk.
При воздействии влажной среды железо начинает снова превращаться в исходные минералы, из которых было получено.
exposedtomoisture in the environment, iron will start to revert back to the minerals it came from.
Вы заметили? Это типично при воздействии на височную долю.
Recovering mammoth bones is surprisingly easy.
Показать ещё примеры...