прыжковые ворота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прыжковые ворота»
прыжковые ворота — jumpgate
Местные прыжковые ворота уничтожены, и существует риск столкновения в момент гиперперехода.
The local jumpgate is destroyed, and space traffic is a hazard at the jump intersection.
Президент Кларк приказал базе Земных сил в Секторе 49 держать эскадрилью истребителей в патруле позади местных прыжковых ворот.
President Clark has ordered the Earthforce base in Sector 49 to keep a squadron of Starfuries on patrol beside the local jumpgate.
Материнский корабль Драк направляется к прыжковым воротам.
The Drakh mothership is heading for the jumpgate.
Они бродят от планеты к планете, приторговывая Квантумом-40 который нужен всем для производства прыжковых ворот.
They limp from planet to planet, bartering their supplies of Quantium-40 which everyone needs for jumpgate production.
Командир, что-то проходит через прыжковые ворота.
Commander, we've got something coming through the jumpgate.
Показать ещё примеры для «jumpgate»...