прыжки с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прыжки с»

прыжки сjumping off

Последнее, что я помню — это прыжок с обрыва.
The last thing I remember was jumping off a cliff.
Абсолютно. Кроме прыжка с крыши.
Completely. except for the jumping off the building part.
Нет прыжков с обрыва в форме стада свиней.
No. No jumping off a cliff in a herd of pigs.
Прыжки с мостов на тросе, ставки в казино на 22 красное... смерть любимого человека...
Jumping off Bridges on a bungee cord, betting the house on red 22... the death of a loved one...
Прыжки с железнодорожного моста, что проходил над рекой.
Jumping off the, er... the railway bridge that went over this river.
Показать ещё примеры для «jumping off»...
advertisement

прыжки сskydiving

Никто и слышать не хочет о прыжках с парашютом с боинга 747!
Nobody wants to hear about skydiving. Skydiving from 747s!
Я выполняла затяжной прыжок с орбиты на голодеке.
I was on the holodeck-— orbital skydiving.
Никаких прыжков с парашютом для Эрика.
No skydiving for Eric.
Или занимаются прыжками с парашютом.
That or skydiving.
Прыжки с парашютом?
Skydiving, huh?
Показать ещё примеры для «skydiving»...