прыгун — перевод на английский

Слово «прыгун» на английский язык переводится как «jumper» или «leaper».

прыгун — jumper

Несколько лет назад один мой друг вот так стоял с таким же вот прыгуном этаже где-то на 20-м.
A friend of mine was up about 20 floors with a jumper a few years ago. The jumper grabbed him and they went off.
На боинге 747 при 500 узлах прыгуна может запросто разорвать на куски.
A 747 at 500 knots would rip a jumper clean apart.
Прыгун.
A jumper.
Я рассказывала коллегам о том странном деле прыгуна...
I was telling my colleagues about that weird jumper case...
Слушайте, опознайте прыгуна.
Look, identify the jumper.
Показать ещё примеры для «jumper»...
advertisement

прыгун — jumping jump

Это Прыгун.
This is Jumping Jump.
Экстренное сообщение из студии Прыгуна!
An emergent broadcast, live from the Jumping Jump studio!
Прыгун сейчас подглядывает... в комнату, где находятся женщина и молодой парень.
Jumping Jump is now peeping... into a room, where there is a woman and a young guy.
Новое эксклюзивное вещание от Прыгуна!
Another exclusive live broadcast by Jumping Jump!
Это был Прыгун.
This was Jumping Jump.
Показать ещё примеры для «jumping jump»...
advertisement

прыгун — ski-jumper

Назови хоть одного английского прыгуна с трамплина.
You name me one, one British ski-jumper.
Хочу стать прыгуном.
Well, I want to be a ski-jumper.
Ты не первый прыгун, который просыпается в моей кладовке.
Well, you are not the first ski-jumper to wake up in my cupboard.
Я хотел поговорить о том, как мне стать прыгуном с трамплина на Олимпиаде.
I thought we could have a chat about me being an Olympic ski-jumper.
Пири был самым одарённым прыгуном среди моих подопечных.
Peary was the most naturally gifted ski-jumper I ever trained.
Показать ещё примеры для «ski-jumper»...
advertisement

прыгун — jumping

Он новенький и он хороший прыгун.
— He is a new kid and good at jumping.
Эй, в кино восьмидесятых я был лучшим прыгуном на капоты.
I entertained viewers everywhere in the '80s, jumping on car hoods.
Не, мы не можем, мы не прыгуны.
No, we can't jump. We're not jumping.
У прыгунов с трамплина есть поговорка:
In jumping there's an expression...
Откуда у человека взялся перелом прыгуна после смерти?
How would a guy get a jumping fracture when he's already dead?
Показать ещё примеры для «jumping»...

прыгун — ski jumper

Знаете, почему японцы великие прыгуны?
You know why Japanese guys are great ski jumpers?
Эти четыре прыгуна...
These four ski jumpers are...
Их только пятеро — прыгунов национальной сборной Кореи.
There are only 5 ski jumpers on the Korean national team.
Ты знаешь, что мы вытворяли, когда я был лыжным прыгуном? когда был твоего возраста? ..
You know what I had to do when I was a ski jumper when I was your age?
Моя мать была прыгуном с трамплина.
My mother was a ski jumper.
Показать ещё примеры для «ski jumper»...

прыгун — base jumper

Эй, Тоф, тут тебе звонят насчет прыгуна.
Yo, Toph. Uh, there's a call for you on line three about the base jumper.
Доктор Чавез, Тофер хочет с вами поговорить о прыгуне и его отказе от реанимации.
Dr Chavez, Topher needs to speak to you about the base jumper's health proxy and DNR.
Мы не можем оперировать прыгуна.
We can't operate on the base jumper.
Доктор Чавез, девушка прыгуна все еще здесь?
Hey, Dr Chavez, is that base jumper's girlfriend around?
У нас пара прыгунов с американской башни.
We have a couple of base jumpers at the Tower of the Americas.